Indien, Kalkutta entdecken: vom Einlassen auf die Fremde